Machine translation post-editing (MTPE) is not the same than standard editing or reviewing. There are several useful strategies to make the most of the results from machine translation engines. I have long experience as post-editor and I am certified as post-editor by TAUS.
